The Devil Does Not Need to Be Defeated

Chapter 171: “Heh, Women.”

Naturally, no else else knew of what had taken place between Shien and Diere.

By the time the next day came, Diere was still as cool and independent as always. She didnʼt show any abnormality at all. Her attitude toward Shien was the same as always: Although she tends to be a bit less cold to him compared to others, she didnʼt show any particular warmth either.

Shien had also recovered from the stimulating experience of the previous night and was as calm as before.

After all, men are simple to please. After a night, heʼs already calmed down. Otherwise, wouldnʼt all the tissues in his room have gone to waste for nothing?

With that, no one had discovered that Shien and Diere had gone into the baths together the previous night.

That said, itʼs not like there wasnʼt any changes with Diereʼs behavior.

Ever since this day, Diere would only be home for her three meals. The rest of the time, she spent on the streets.

Diere didnʼt seem to have any particular goals for doing that either. She was just wandering about the Capital.

Shien, due to not being able to relax, had quietly followed after her several times. In the end, he discovered that Diereʼs objective seems to be those nobles who are trying to get at her.

Thatʼs right. From that day onward, for some reason, various nobles of the Capital would keep on trying to attack Diere.

And Diere seems to be welcoming those attacks. Sheʼd wander about everyday outside to lure those people in before crushing them. It was tedious and boring, kind of like sheʼd doing some kind of training.

No…

”She basically is training isnʼt she?”

Shien basically saw through Diereʼs objective here.

Diere seems to have planned on using those people after her as pressure, using it to motivate and improve herself.

Itʼs for that reason that Diere has been showing herself in public, letting those nobles come after her, and defeating them all. Her whole goal was to use that to train and polish herself.

This is unquestionably a dangerous method.

Although Diere is quite strong, this is the Capital, not Lamdrion. All the strongest people in the world could appear here. Given Diereʼs level of strength, showing off her power recklessly would undoubtedly end up attracting greater troubles.

Shien had witnessed it himself. As it progressed, the troubles that Diere got into became greater and greater. Her opponents got stronger and stronger. Near the end, there was even an elite of level 70+ that showed up, thus pushing Diere into a crisis.

Thankfully though, that level 70 person was a melee specialist who hasnʼt learned [Magic Sword] yet. Thus, Diere, who has learned [Magic Sword], did manage to take him down in the end by risking injuries.

However, that likely just meant that even stronger enemies will show up later on.

Thus, Shien couldnʼt just stay back and watch anymore.

”Since you did ask it of me before, let me as the Hero help you out a bit.”

Shien decided to do some Hero-like things.

Seeing that Diere wanted to use pressure from others as incentive to help her break through her limits, Shien didnʼt want to get in her way. That said, he didnʼt want to see her fall before an overly strong enemy either.

Thus, for the next bit of time, Shien would sneakily follow behind Diere. Whenever thereʼs someone planning on attacking Diere, heʼd first use the [Magic Detection] skill to pick out those opponents that Diere wouldnʼt be able to handle and deal with them first.

How did he deal with them one might ask?

Simple. When said person was about to charge at Diere, Shien would sneakily throw a rock and blow them away. The result is that the person in question would be either knocked unconscious or injured.

With that, Diere wonʼt be threatened by those who are far too strong for her while still being able to use outside pressures to help her break through. Itʼs win-win.

Of course, itʼs only natural that Shien wonʼt be able to hid his actions from Diere in the end.

However, Diere just stayed silent. She never mentioned it at all, so she basically accepted it as a favor from Shien.

And ever since then, Shien received quite some favor as well.

Itʼs because Diere seemed to have lost all guard against him. Rather, itʼs more like she lost all semblance of shame. Sheʼd enter the paths with him every day, making Shienʼs train nearly blow its stack.

Unfortunately though, Diere would only chat with Shien about getting stronger or combat methods. There was no romantic atmosphere whatsoever, so Shien was pretty disappointed in the end.

Plus, thereʼs the fact that Diere had never taken her mask down from her face. Thus, Shien understood that while it looks like the girl lost all guard against him, but not putting up a guard is one thing, giving her heart to Shien is something else altogether.

Shien could be certain. If he were to pounce at her, then Diere would definitely cut at him, and sheʼd be doing so using [Magic Sword] at that.

This whole situation made Shien sigh and moan in the middle of the night more than once.

”Itʼs not like I wanted to be a gentleman about it. Itʼs that the other party is only willing to give fan service and not the actual thing.”

If Diere was like some of the Heroines in novels and tried acting seductive from the start without any sign of rejection, then Shien could guarantee that heʼd go ahead and take her straight away.

But if the other partyʼs not willing, whatʼs he supposed to do?

Thus, all Shien could do is feast his eyes while grinding his skills with his hands, thus producing a few more pieces of tissues in his own room.

”Men really do have it hard.”

Shien was experiencing both happiness and pain in equal measure.

Besides that, Diere wasnʼt the only one who has changed. One other person had also undergone some changes.

That person is Melika.

During this period of time in the Capital, even though they never fought, had no quests, and didnʼt work at all, Melikaʼs magic power would continuously grow, and the growth rate would rise higher and higher.

At the same time, Melika turned just like Diere, lowering more and more of her guard against Shien. Although itʼs not to the point where sheʼd run over to have baths with Shien, she could often be seen observing at Shien in secret. Sometimes, sheʼd even follow Shien about like a stalker.

”Could it be that what I ended up getting wasnʼt Diere, but Melika?”

Shien had something of an enlightenment when he noticed this.

But when Shien tried to talk to Melika, the elven girl would end up running away with a crimson face, leaving Shien with nothing but question marks.

At this point, Shien had to bring up an ancient saying.

”A womanʼs heart is like a needle at the bottom of the sea.”

Of course, that particular phrase is already outdated.

In current times, people tended to use a different phrase.

”Heh, women.”

Thus, while Diere and Melikaʼs attitudes toward Shien have changed, it was instead Lumia who stayed the same. Sheʼd still look at Shien timidly, and keep a certain distance from him. Her timidness was the same as always.

Itʼs Lumiaʼs consistent timid attitude that was like a breath of fresh air for Shienʼs heart.

”Youʼre the best, Lumia.”

”Eh? Eh?”

When Shien spoke those words to Lumia, full of emotion, Lumia didnʼt know how to react, and she was left with a face full of confusion.

That kind of daily life maintained itself for around four whole days.

In those four days, that was how Shien and the rest lived their lives.

Until one day, Shien got a letter.

”If you donʼt come see me soon, I really am going to be asking for payment.”

Shienʼs mouth twitched at the naked contents of that letter.

”I really shouldnʼt have provoked that little witch.”

Please do not delete thisHow to find a list of chaptersPlease find the chapter label next to your favorite translatorʼs name, and click the label.