Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (WN)

Kaori’s Observation Diary of the Erotically Cute Yue-san

Slightly after the reunion in Orcus Great Dungeon and kaori joined Hajime’s party.

「Frustrating~, it’s frustratingg~-」

Kaori was on all fours while hitting the floor repeatedly.

Even today she was forced to watch the person she had feeling for flirting with Yue & her love rival’s smug face. There was no opening for her to interrupt, and even when she tried charging ahead the other side would assert superiority and turned the table on her using word and magic instead. All those caused Kaori to writhe in frustration. Currently her winning rate was zero percent, so tears leaked out from her eyes.

「P-please cheer up Kaori-san. I understand how you feel after all, so, okay?」

「Yue art strangely mean only at Kaori though.」

「You also think so right!?」

Tio spoke with a wry smile. Kaori finally stopped hitting the floor and raised her face when she heard that.

「That triumphant smug smile! I’m jealous that she boasted that much about sleeping in the same room with Hajime and together with Myuu like family-. And she always glanced at me each timeshe hold hand with Hajime-kun, I want to hold hand too! They also always quick to stare at each other, I want to get between them!」

「Your true feeling is leaking out desu.」

「It’s already late at night. We wouldst get complained like this, so lower thy voice a little.」

「T-that’s right, I was foolish.」

Kaori’s tension abruptly went down and she muttered weakly. She wasn’t listening.

Shia spoke to Tio using her eyes, 「Her emotions are too unstable it’s scary desu」. Tio nodded with a twitching expression. It seemed she had the same opinion.

「Know yourself and know your enemy and you won’t know defeat in a hundred battles. I’m too clueless about my love rival. I need to gather information and find Yue’s weakness! I have to observe! I have to Observe! I HAVE TO OBSERVEE!」

Kaori’s gaze rolled toward Shia & Tio. Terrified voice 「「Hih」」 slipped out from the two. They thought, I’m begging you, don’t erase the highlight in your eyes like that.

「Information source, two of them even, are here. Heey, Shia, Tio, tell me about Yue?」

The two reflexively nodded when faced with Kaori’s strange intensity.

For several days after that, Kaori observed Yue thoroughly.

For example at the morning. When having breakfast in the inn’s dining room,

Kaori was entranced by Yue’s beautiful table manner that she was applying until even her finegertips. She went 「Gununu」 and unconsciously glared at Yue.

Yue jerked from the sudden glare that stabbed at her. It disturbed her hand slightly and her bread’s jam got stuck on the corner of her lips. What came to Kaori’s mind when she saw that was one thing.

(Ho-, how lewd!)

Even while glaring back at Kaori, Yue’s tongue slipped out briefly and licked the jam. Just that casual gesture contained excessive amount of “charm”.

In addition, Yue noticed that there was sauce left on the corner of Myuu’s lips too. Even her gesture of wiping the sauce with her finger, and her gesture of licking that sauce with her small tongue too, they were excessively bewitching.

Even if that wasn’t the intention of the person herself, her atmosphere was hopelessly alluring.

Even though it was just breakfast!

But, it wasn’t merely Kaori overreacting, as could be seen from how the eyes of the young men sitting at the next table became fixed on Yue. Though after that they were showered with Hajime’s killing intent and turned pale white.

And again, while shopping before their departure,

(Lewd! It’s just too lewd!)

They visited a clothing shop to procure new outfit to replace their worn out casual clothing. There Yue tried an outfit that would be called as parka on earth.

The parka covered her until below her waist because of her short height, but it instead made her looked like she wasn’t wearing anything below. The absolute territory visible between it and the knee socks was blinding.

It was really dangerous when she bent forward to put back her shoes. The buttock that was jutted back, the darkness inside where it felt like what was hidden behind it could be almost visible, and the moan 「Nh」 that she let out from her mouth for some reason.

The other customers who gulped their saliva while trying to stare fixedly at Yue were bathed in Hajime’s killing intent and they scattered while shaking on their boots.

And at night it was difficult. It could be said as a trial for Kaori who obtained objective view point from her observation.

Both Hajime and Yue loved taking a bath, so they fundamentally chose inn that provided bathing.

It was inevitable that Kaori had a lot of chance to take a bath together with Yue. When that happened, sometimes they would also washed each other’s back despite being love rival.

「Nh, nnh. Kaorii, ah, that’s too hard-. Can you be, nnh, moreee, gentle?」

「Is this intentional!? Are you doing it intentionally!? What are you trying making me do!?」

「? You’re putting too much strength so……can you not hurt me?」

「Funguuh」

Kaori’s strength in washing the back in actuality was only causing a little bit of pain. What Yue was doing was nothing more than speaking about her preference in the required strength for rubbing her back.

But, however.

Every single voice that rolled out of her mouth was the height of sensitivity. It had overwhelming eros that made even someone of the same gender to feel strange. It even made Kaori suspected if perhaps Yue had a constantly activating unique magic that was causing that kind of abnormal status to the people around her.

(Just what is this I wonder! This erotically cute creature! Was Hajime-kun also got done in by this!? It can’t be helped then! This is already a weapon! A weapon with the name of lewdness! Endure it, Kaori! Yue is your love rival! Remember! Fight! Fight till the end! Aah, Shizuku-chan! Please protect me!)

「……Recently, Kaori’s gaze when looking at me feel sensual and scary. Are you a pervert?」

「Who’re you calling pervert! The one at fault here is Yue whose very existence is lewd!」

「My existence is lewd!? What do you mean!?」

Yue’s eyes turned grim against that unexpected accusation. She roused up herself to beat up Kaori like usual. But――it seemed just this time only it was her who found herself defeated before Kaori.

「Yue was erotic. An incarnation of eros. Anyone got it.」

「EH, Hajime!?」

Hajime spoke with the expression of a monk who reached enlightenment.

「If the status plate also measure one’s eros, Yue’s parameter will definitely be 530000, no doubt about it.」

「Out of bound!? Or rather, where did that number come from!?」

Yue made a tsukkomi even while her face looked shocked. But, it seemed Yue had no ally in this matter.

「I get it. Constant lewdness radiation. Eroticness that is just too natural. I thought that anyone else than me would completely miss it but, you noticed it Kaori-san. As expected desu.」

「Shia!? You always thought that I’m a constantly erotic person!?」

Shia smiled like a master who praised her still green disciple for being able to gauge the enemy’s strength. Yue was clearly flustered seeing that.

In addition, even the hopeless dragon who was quickly turning into a synonym of perversion,

「Yue, thou, since when thou harbored the delusion that thou art not a constantly erotic person?」

「What……did you say?」

Tio was looking at Yue with a gaze like a big sister who was watching over a troublesome child. Yue’s body trembled. She then clung to her last hope and looked at the archangel Myuu, but after their eyes met for a second, Myuu’s cheeks blushed red and she averted her gaze. Her gesture was more eloquent then any word she could say.

Yue unconsciously clenched her fist tightly. Her cheeks were twitching intensely. Was it because of shame or humiliation? Or perhaps her spirit of rebellion toward the reality that she could hardly accept? No, surely,

「……Everyone, misunderstand. I’m not, a constantly lewd woman by all means. I’m a woman who can properly understand the right time and place!」

「If that’s what Yue think, then that must be the case. Inside Yue that is.」

An expression that was filled with both pity and kindness accompanied a line that sounded really irritating for some reason. They came from this commotion’s culprit――Kaori. Toward that culprit, Yue said,

「……Ok, today will be your funeral. Drop deadddd-, Kaoriii—-!!」

She was undoubtedly furious.

After that, Yue and Kaori got into a cat fight of all things. Hajime and others watched over them with a warm gaze.