Reborn in the 1970s — Married a Proud Rough Man

Granny Guo asked, puzzled, ”It’s strange, isn’t it? Jing Er and Xu Chunyan are getting a divorce—something this huge—and Liu Guihua hasn’t gone to the Jie Family’s home to cause a scene. With her temper, she’d usually go raise hell over the most trivial things. For her to be quiet about a divorce... that’s a first!”

Qin Mei smiled but said nothing. ’Would Liu Guihua even dare cause a scene at the Jie Family’s home?’

”The divorce is the young couple’s business. She wouldn’t dare throw a fit in front of Director Jie,” another woman chimed in. ”Doctor Qiao is just Jing Er’s stepmother; she can’t make decisions for him. What’s more, after the divorce, Doctor Qiao had Jing Er and Xiao You move into the housing provided by the machinery factory. If Liu Guihua wants to cause trouble, she’ll have to go to the factory to find Jing Er.”

If they thought about it carefully, they would realize that ever since Qin Mei arrived, the Xu Family hadn’t managed to take advantage of the Jie Family once. As for the fate of the Xu family members, Xu Anshan had been sent to the Northwest for labor reform, Xu Chunwang was ruined, and now even Xu Chunyan was divorced.

Just then, Xu Chunwang walked over with two police officers.

”Officers, this is the place,” Xu Chunwang said.

When the crowd saw the police officers arrive, they looked at each other in confusion. ’How did this escalate to involving the police?’ They all stood up, clearing a path.

Qin Mei recognized the police officer in the lead: Gao Yang.

Qin Mei stood behind the other older woman, trying to make herself as inconspicuous as possible.

’Xu Chunyan still had a trick up her sleeve. She and Liu Guihua were causing a ruckus at the Lin Family’s home while Xu Chunwang went to the police station. Lin Yaru and Xu Chunyan are not in the same league at all.’

’Liu Guihua had gotten her fill of cursing and fighting at the Lin Family’s home, and now she was playing the victim, expecting the police to get justice for them.’

’If I’m not mistaken, Mr. Lin will be taken away for hooliganism.’

Xu Chunwang rushed to the front, pounding on the door. BANG! BANG! BANG!

”Mom, Sis, don’t be afraid! The police are here!” Xu Chunwang shouted.

Hearing Xu Chunwang’s words, Liu Guihua and Xu Chunyan started crying even louder. Liu Guihua stopped cursing and began repeating over and over, ”Lin Zhuzi acted indecently toward me.”

Xu Chunyan stopped adding fuel to the fire and simply cried along. This sudden transformation left Mr. Lin and Li Axiu staring at the sky, utterly speechless.

”Open the door.” Gao Yang’s low voice was filled with authority.

Trembling, Mr. Lin opened the courtyard gate and called out timidly, ”Officer.”

Gao Yang saw that Mr. Lin had several scratches of varying depths on his face, his clothes were wrinkled, and a button was missing. The three people inside the courtyard were also injured. ’Is this a case of indecent assault, or was this a brawl?’

Gao Yang cleared his throat and asked in a formulaic tone, ”What’s the situation?”

The four of them started talking all at once, leaving Gao Yang completely confused. He looked toward the onlookers, but they had only heard the commotion, not seen what actually happened.

In the end, Gao Yang had to focus on the immediate evidence. Liu Guihua’s shirt was indeed torn at the chest, and Mr. Lin admitted to tearing it. Liu Guihua accused Mr. Lin of indecent assault. Mr. Lin was scared witless, and when Li Axiu tried to defend him, Xu Chunyan accused her of making excuses.

Gao Yang’s head was starting to ache from their arguing, so he finally decided to take Mr. Lin back to the station for investigation.

As Mr. Lin was led toward the police car by the other officer, the three from the Xu family gloated. Xu Chunyan, in particular, shot a provocative look at Qin Mei in the crowd.

But then she saw Gao Yang walk toward Qin Mei, and Xu Chunyan’s heart sank. ’This is bad.’

A sincere smile lit up Gao Yang’s handsome face. ”Thank you for saving my wife and her unborn children.”

’Can’t hide anymore.’ Qin Mei stepped forward and looked at Gao Yang, calm and composed. ”Jie Jingchen asked me to save them.”

Gao Yang was taken aback, not expecting Qin Mei to be so direct. He let out a hearty laugh. ”Regardless, you’re the one who saved them. After my wife is discharged from the hospital, I’ll be sure to bring her to your home to thank you properly.”

Qin Mei just smiled and didn’t respond. ’If he insists on coming to our home to thank me, can I really refuse?’

Qin Mei glanced at Mr. Lin being led away, then her eyes fell on Xu Chunyan. A mocking smile touched her lips. She turned to Gao Yang and said, ”It’s not always men who harass women. When a woman decides to harass a man, she can be just as shameless.”

”What do you mean?” Gao Yang frowned.

Qin Mei said, ”You’re a police officer. You can’t just listen to one side of the story. Lin Zhuzi has a wife. Does it make sense for him to harass Liu Guihua in his own courtyard, right in front of his wife? Liu Guihua, on the other hand, is a different story. Her husband was sent to the Northwest for labor reform. It’s hard to say if anyone even comes back alive from a place like that. In the dead of night, it’s inevitable one might feel... lonely. Heh. Do you understand what I’m getting at?”

Gao Yang’s face darkened, and his mouth twitched. ’Where in the world did Jing Si find this wife of his?’

Gao Yang’s expression was a little strained. He cleared his throat and asked, ”Comrade Qin, are you saying that Liu Guihua was the one who harassed Lin Zhuzi?”